Regionalismos en la Ciudad de México

Regionalismos en la Ciudad de México, algunas de las expresiones chilangas más usadas por su gente.

Los regionalismos en la Ciudad de México incluyen una gran variedad de expresiones usadas día a día por los habitantes de esta gran urbe. Aquí te presentamos algunos de los regionalismos en la Ciudad de México más conocidos y usados que harán mas amenas las charlas con la gente local cuando la visites.

¡ Camara !: Es su forma de decir que estan de acuerdo con algo o que ya se van del lugar.

• “¡Cámara!, nos vemos mañana”.
• “Memo, llévame al hospital en tu carro por favor  – ¡Cámara! dame 5 minutos”  

 Aguanta vara : Es su forma de decir “resiste” o alentar a alguien que esta en problemas.

• “Pedro, creo que renunciaré a mi trabajo, me siento muy presionado –  Aguanta vara, veras que si puedes”,
•  “Papá, hemos caminado mucho, ya me canse – Aguanta vara mijo, casi llegamos“.

Pachanga : Es su forma de referirse a una fiesta.

• “Dona Lucha, Petra y Simón se van a casar y me han invitado a su pachanga“
• “¿Sabes donde será la pachanga de Lalo?“

Agarrarse del chongo: Es su forma de referirse a una pelea entre mujeres.

• “Ma, hoy en la escuela dos compañeras se agarraron del chongo a la salida”.
• “Anoche estuvo muy divertida la pachanga de Lalo, pero casi al final, las amigas de Ana ya tomadas se agarraron del chongo”.

de Pelos: Es su forma de decir que algo esta muy bien, muy padre, etc.

• “Oscar, tu nuevo carro esta de pelos“.
• “Ayer fuimos a comprar un nuevo teléfono para Pablo, compró uno que esta de pelos!”.

Esta Cañon: es su forma de decir que algo es muy difícil o que un problema es serio.

• “Lola, para ingresar a la Universidad se requiere pasar el exámen de admisión – esta cañón“
• “Mi jefe quiere que termine el proyecto esta semana –esta cañón, ¿realmente lo terminaras?” via

Despapaye : es su forma de referirse a un desorden.

• “Dona Lupita, ¿que despapaye tiene en la cocina, que esta haciendo?”
• “Lisa, ordena ese despapaye que tienes en tu cuarto .”  via: eje: ejemplo.com

La neta : es su forma de referirse a decir la verdad.

• “La neta, no fui a la escuela porque me enferme del estomago”.
• “Pedro, la neta, tu nuevo amigo no me cae muy bien“.

Sacarle la sopa : es su forma de decir que obtendrá información de alguien.

• “Voy a sacarle la sopa a Maru de porque la despidieron en su trabajo”.
• “Angel le sacó toda la sopa a Tony sobre su divorcio con Raquel“  via

Coyotito : es su forma de referirse a una siesta.

• “Anoche no dormí bien, voy a echarme un coyotito después de comer.”
• “Laura, no hagas ruido porque mamá esta tomando un coyotito“.  via

Ponerse las pilas : es su forma de decir que hagas algo con mucha energía.

• “Javier, tienes que terminar de cortar el pasto, ponte las pilas y apúrate”.
• “Llegaras tarde a la escuela, ponte las pilas y ¡date prisa!“  via

Sepa la bola : es su forma de decir que no sabe algo.

• “¿Sabes dónde estan las llaves del coche ?– sepa la bola“
• “Joel, aqui deje mi libro anoche, ¿quién lo tomó? – sepa la bola.“  via via

Estos son solo algunos de los regionalismos en la Ciudad de México, cuando visites esta gran ciudad:

¡ No olvides practicarlos ! 

( Fuentes: 15 frases chilangas – https://es.babbel.com/es/magazine/frases-chilangas, Top frases chilangas – https://mxcity.mx/2015/04/top-frases-anacronicas-chilangas/ )

Otros Artículos de Interés