Regionalismos en Oaxaca, palabras Oaxaqueñas

Conoce los Regionalismos en Oaxaca para disfrutar más tu visita a este estado  y comprender mejor las platicas con su linda gente local.

Los regionalismos en Oaxaca son parte de su cultura con una rica variedad de frases o palabras muy peculiares de esta region. Te presentamos algunos de los regionalismos en Oaxaca mas conocidos y usados que pueden ayudarte para comprender mejor las platicas con la gente de este lindo estado.

Aposcahuar : Es usado como un sinónimo del verbo “echar a perder.

• “¡ Esta comida ya esta aposcahuada, no se puede comer! “,
• “¡ Olvide poner la leche en el refrigerador, ya se aposcahuó ! “.  

Muchito: Es su forma de referirse a un “niño” de cariño.

• “¡ Mira cómo se divierten los muchitos ! “,
•  “¿Por qué llora ese muchito?“.

Hablar quedito: Es su forma de decir que se habla bajo, muy suave.

• “La nueva maestra habla muy quedito, casi no se le oye“,
• “Habla quedito, el muchito ya esta dormido y puede despertarse”

Chilaque: Es su forma de referirse al desorden.

• “Despues de la fiesta, los muchitos dejaron la casa hecha un chilaque“,
• “¡ Este cuarto esta hecho un chilaque, ponte a limpiarlo ya! “

¡ Que parió !: Es su forma de expresar sorpresa, enfado, desconcierto.

• “¡ Qué parió! olvidé las llaves de mi coche dentro”.
• “Cómo que se quemaron los frijoles ¡Qué parió!“.

Chinguiñas: es su forma de referirse a las lagañas.

• “¿acabas de levantarte? puedo ver que todavía traes las chinguiñas“
• “¡ No olvides lavarte la cara para quitarte las chinguiñas !“.

¡ Ay chintetes !: es su forma de expresar sorpresa.

• “Dona Lupita, ¿ sabía que asaltaron la casa de Don Paco? ¡ Ay chintetes, no sabía!“
• “Ma, anoche murió Don Jacinto, ¡ Ay chintetes, que pena!“ via

Tlayudo : es su forma de referirse a una persona fisicamente grande, fuerte y musculoso.

• “Cada vez estas mas Tlayudo desde que vas al gimnasio”.
• “Necesito mover este mueble, llama a Javier que esta bien Tlayudo para que me ayude“.  via: eje:

Cuche : es su forma de decir sucio.

• “El muchito trae los pantalones bien cuches“.
• “Voy a bañar al gato, ya esta bien cuche”.  vi

Acedo : es su forma de decir sucio.

• “No hay agua y ya andamos todos muy acedos“.
• “Jose, Lava esos tenis, ya están bien acedos”.  viejemplo.com

Estos son solo algunos de los regionalismos en Oaxaca, cuando visites algún sitio de este estado .

¡ No olvides practicarlos ! 

( Fuentes: palabras Oaxaqueñas – frankcoronado.com, 11 frases que solo los oaxaqueños entendemos– matadornetwork.com )

Otros Artículos de Interés